Emma Kallan, Foreningsliv